第十五届上海双年展“花儿听到蜜蜂了吗？”将于11月8日在上海当代艺术博物馆对外展出。澎湃新闻获悉，在此次双年展中，视觉以外，听觉亦是此次双年展的重要一环。在开幕前夕，主办方邀请了5位双年展形象大使和双年展形象片导演，解析各自对展览主题的解读，并闭眼1分钟，描述“听”上海双年展的感受。

视频：上海双年展形象大使在摄影棚里闭眼1分钟，谈听觉感受。视频素材由主办方提供(02:04)

如何理解“花儿听到蜜蜂了吗？”

即将到来的第15届上海双年展以“花儿听到蜜蜂了吗？”为主题，意在创造艺术作品、观众与环境之间多样的、全新的感官交流方式。在开幕前夕，主办方邀请了5位双年展形象大使谈及对于展览主题的理解。其中，艺术家胡晓媛既是形象大使，也是参展艺术家，她说，“当我们用一种特异性的动词去形容一个曾经被我们观察过的角度时，会看到一个不同维度的世界，这恰恰是一种新的认知，一种可能性。”实验音乐人李剑鸿认为，此次上双主题与自己做过的一张录音特别像，“在院子里有一棵很大的樱桃树，开花时有许多蜜蜂，只要一推门就能听到嗡嗡声，特别丰富。蜜蜂的声音非常有生命力，一听到它的声音，就会被它吸引。”

上海双年展海报

如果没有蜜蜂的存在，那地球上的生命怎么延续？对于展览主题，野生动物摄影师的奚志农提出了这样的疑问。他说，“蜜蜂虽然那么小，但它是生态系统中非常重要的关键物种。花儿，你听到蜜蜂的声音了吗？是啊，花儿必须要听到。花儿听不到就完了。很多时候，我们觉得是蜜蜂主动去寻找花，但是事实上，科学研究证明，花儿在听到蜜蜂的到来时，会分泌更加香甜的蜜汁。所以说，植物和动物之间的关系并没有我们所想象的那么简单与单向，而是一个相互连接的关系。这些都是值得去探索的领域和问题。”

申和济，《缠》，2024年，装框喷墨打印照片，135.7×202.4×6厘米

演员周一围对于展览的理解则是呼吁公众倾听自然，倾听城市，用耳朵去发现城市。“我的专业叫视听语言，电影是视听的艺术，它既是看的艺术，也是听的艺术，所以我们有些时候看一些纪录片，会拍到某一个录音师举着话筒到自然界里去，神叨叨地听风，神叨叨地听远处的河流。”上双形象片导演景一的理解则是听觉强调一种等待的状态，“如拍摄时等一个风，等一个节奏，等待是常态，才会有瞬间的惊喜。”

主办方表示，此次双年展里有一个非常刻意性的动词——听。那么，强调听觉的展览会呈现出一个什么样的面貌？能够带领我们以什么样的方式去重新感知当代艺术？这值得公众期待。

闭眼1分钟，你听见了什么？

在展览开幕前夕，主办方邀请五位形象大使来到双年展摄影棚，闭眼1分钟，感受听觉。以下是他们各自的描述：

上海双年展形象大使

胡晓媛：我觉得我听到了月光的声音，他在召唤我回家，哈哈哈。

李剑鸿：大部分是通风管道的声音。闭着眼睛的时候，感觉像是在科幻片里的太空舱，或者是在宇宙飞船里。还有一个稍微高频一点的，像秋天的感觉，有一些秋天的虫子，但是非常遥远。闭上眼睛后会去想象，这跟现实看到的不太一样。当确定性变为一个缓慢的过程时，想象就可以进来了。

奚志农：在闭眼睛的这段时间，我觉着好像有点漫长。在这个摄影棚里，其实你真正听到的声音还是建筑的管道或者通风声音。而我，希望听到来自遥远的远方，我工作的野外，在可可西里，在阿尔金山，在帕米尔高原，那么多年，伴随着我的声音，有风雪呼啸的声音，有藏羚羊在这个荒原上疾驰而过的声音，也有这个猎隼在空中飞过的呼啸声，还有斑头雁在飞跃，喜马拉雅山的呼唤，同伴的叫声……都只希望，但在这里听不到。

上海双年展形象片拍摄现场

周一围：我回忆了一次童年。在这个没有视觉的一分钟里，我听见了那些能够记得的声音。我们家阳台后边是一个像矿坑一样的山，山顶上是葱荣的……我在楼顶上听着夏天热热的风，听蜻蜓的声音……小时候，邻居家养的那只鸡会从树上俯冲下来，像战斗机一样，要啄我。我能听见它扇动翅膀的声音，很恐怖。水稻田有蛙叫，小时候总会丢石头下去砸青蛙，也不知道砸没砸到，但那一瞬间的扑通声，蛙就不叫了。一分钟其实跑了很多地方，而且是没有逻辑的。还有巴赫，我能听到小时候我爸爸拉的大提琴。我们的工作与感官相关，所以有些时候在不停积攒这种记忆。

程新皓，《被禁止的音乐》（静帧），2024年，单频影像，彩色，有声，4分35秒

景一：我听到了风扇的声音，背后就是我们好像在不停去创造一些更好的东西。

上海双年展将于11月8日正式对外开放。

闭眼一分钟，在上海双年展会听到些什么？

版权声明