东方网记者王珂然报道： 6月25日，上海电视节“白玉兰飘香”线下惠民导赏活动在中华艺术宫艺术剧场举行，放映了纪录片《邬达克》的无障碍专场。本次活动由百视通承办，近70名视听障碍人士和150名市民观众一起观看了影片，影片总导演、制片人陈庆也来到了现场。

视听障碍人士在现场的手语翻译、听障版字幕、无线讲解器等无障碍设备和服务的帮助下欣赏了影片。视障观众胡先生表示，这是他第一次参加无障碍观影活动，他觉得这种形式很新颖，设备佩戴方便，音质也很清晰。他说：“大光明电影院的穹顶、武康大楼的弧度、国际饭店的棱角这些上海经典建筑，在声音的串联下有了轮廓、呼吸与温度。”

百视通今年特别制作了《邬达克》的无障碍视听版本，包括视障版和听障版，之后将在百视通线上平台上线，让更多视听障碍人士了解这位建筑师的故事。

除了这次线下无障碍放映，上海IPTV平台在上海电视节期间还会上线18部无障碍视听内容，方便视听障碍用户在家观看。

近年来，百视通与SMG无障碍电影公益工作室合作，推出了高品质无障碍视听电视服务平台，支持读屏和语音操控，并增加了悬浮字幕，方便视听障碍用户使用电视。

现场的无障碍解说

现场的无障碍解说

SMG无障碍电影公益解说团队发起人曲大鹏说：“今天我们用声音打开眼睛，用手语播放声音，邬达克先生塑造了上海的城市肌理，他的建筑是凝固的历史。然而，对部分群体而言，‘看见’‘听见’这份遗产依然存在障碍。这正是我们工作的意义——用声音描绘光影，用画面传递声响，传递建筑的灵魂与文化。”

关爱视听障碍人士 上海电视节惠民放映活动举行

版权声明

关爱视听障碍人士上海电视节惠民放映活动举行